Surge um novo escândalo político e uma nova dúvida. A frase a seguir resume bem o assunto:
- Sem apresentar provas diretas do envolvimento dos dois tucanos, os Vedoin, que eram sócios da Planam, uma das empresas acusadas de participar da fraude das ambulâncias, disseram que os políticos teriam participado do esquema entre os anos de 2000 e 2002
Repito a pergunta que dá título a esta postagem: os Vedoin ou os Vedoins (referência aos irmãos Darci e Luiz Antonio Vedoin)? Primeiro, o consenso. Ninguém discorda do uso do plural. Os nomes e sobrenomes seguiriam as mesmas regras dos demais substantivos. Um fica no singular, mais de um vai para o plural. Um Vedoin, dois Vedoins.
Há fartura de exemplos, tanto em língua portuguesa quanto importados de outros países: os Joões, os Andradas, os Flintstones, os Simpsons, os Maias (o exemplo mais lembrado).
E quanto à utilização do singular? Aí é que começa a polêmica. Há quem defenda (minoria), há quem condene (maioria). Evanildo Bechara, em sua "Moderna Gramática Portuguesa", deixa claro que prefere o plural. Mas registra casos de uso do singular na língua literária: "Os brasileiros do sul, os Correia de Sá, perdiam muito do encanto dessas obras" (a citação está na página 125).
A tendência da imprensa é a utilização da forma singular. A Folha de S.Paulo faculta o uso. Só pede um cuidado ao jornalista: "o importante é que, numa mesma reportagem, seja adotada apenas uma forma". Acrescentaria: para não criar no leitor uma sensação de contradição no uso. No caso em questão, o jornal optou pelo singular: os Vedoin (cito a Folha como exemplo, mas o raciocínio vale para outros jornais).
O que fazer? A balança pende para o uso do plural, embora a imprensa prefira o singular. Oficialmente, há como abonar as duas situações.
- Sem apresentar provas diretas do envolvimento dos dois tucanos, os Vedoin, que eram sócios da Planam, uma das empresas acusadas de participar da fraude das ambulâncias, disseram que os políticos teriam participado do esquema entre os anos de 2000 e 2002
Repito a pergunta que dá título a esta postagem: os Vedoin ou os Vedoins (referência aos irmãos Darci e Luiz Antonio Vedoin)? Primeiro, o consenso. Ninguém discorda do uso do plural. Os nomes e sobrenomes seguiriam as mesmas regras dos demais substantivos. Um fica no singular, mais de um vai para o plural. Um Vedoin, dois Vedoins.
Há fartura de exemplos, tanto em língua portuguesa quanto importados de outros países: os Joões, os Andradas, os Flintstones, os Simpsons, os Maias (o exemplo mais lembrado).
E quanto à utilização do singular? Aí é que começa a polêmica. Há quem defenda (minoria), há quem condene (maioria). Evanildo Bechara, em sua "Moderna Gramática Portuguesa", deixa claro que prefere o plural. Mas registra casos de uso do singular na língua literária: "Os brasileiros do sul, os Correia de Sá, perdiam muito do encanto dessas obras" (a citação está na página 125).
A tendência da imprensa é a utilização da forma singular. A Folha de S.Paulo faculta o uso. Só pede um cuidado ao jornalista: "o importante é que, numa mesma reportagem, seja adotada apenas uma forma". Acrescentaria: para não criar no leitor uma sensação de contradição no uso. No caso em questão, o jornal optou pelo singular: os Vedoin (cito a Folha como exemplo, mas o raciocínio vale para outros jornais).
O que fazer? A balança pende para o uso do plural, embora a imprensa prefira o singular. Oficialmente, há como abonar as duas situações.
Comentários