Impor algo (a alguém)
A língua portuguesa possui alguns verbos que admitem dois complementos, um com preposição, outro sem. "Impor" é um desses casos. Uma das possibilidades de regência é impor algo a alguém. Dois exemplos (tirados do "Dicionário Prático de Regência Verbal", de Celso Luft):
- Impuseram-lhe (= a ele) um apelido ou nome
- Impôs-lhe (=a ele) silêncio
A explicação é para antecipar uma questão referente a esta manchete:
- China impõe ainda mais restrições a mídia estrangeira
Alguém impõe algo a alguém. Em outras palavras: China impõe restrições à (a + a) mídia estrangeira. Faltou a crase na manchete acima:
- China impõe ainda mais restrições à mídia estrangeira
A língua portuguesa possui alguns verbos que admitem dois complementos, um com preposição, outro sem. "Impor" é um desses casos. Uma das possibilidades de regência é impor algo a alguém. Dois exemplos (tirados do "Dicionário Prático de Regência Verbal", de Celso Luft):
- Impuseram-lhe (= a ele) um apelido ou nome
- Impôs-lhe (=a ele) silêncio
A explicação é para antecipar uma questão referente a esta manchete:
- China impõe ainda mais restrições a mídia estrangeira
Alguém impõe algo a alguém. Em outras palavras: China impõe restrições à (a + a) mídia estrangeira. Faltou a crase na manchete acima:
- China impõe ainda mais restrições à mídia estrangeira
Comentários