À Polícia Federal, mas sem vírgula
Frase tirada de uma das reportagens sobre o caso do dossiê:
- À PF, Freud negou envolvimento no caso
O objeto não se separa do sujeito com vírgula. Na frase acima, "À PF" (forma abreviada de Polícia Federal) funciona como objeto indireto (alguém nega algo ou nega algo a alguém). O fato de estar no início da oração não muda nada:
- Freud negou envolvimento no caso à PF
- Freud negou à PF envolvimento no caso
- À PF Freud negou envolvimento no caso
A confusão toda sobre o uso ou não da vírgula tem origem no advérbio. Locuções adverbiais longas, em ordem invertida, pedem vírgula:
- Freud depôs à PF ontem de manhã (ordem direta, sem vírgula)
- Freud, ontem de manhã, depôs à PF
- Ontem de manhã, Freud depôs à PF
Advérbio e objeto são casos diferentes. O objeto se liga ao sujeito sem a vírgula, qualquer que seja a ordem.
Frase tirada de uma das reportagens sobre o caso do dossiê:
- À PF, Freud negou envolvimento no caso
O objeto não se separa do sujeito com vírgula. Na frase acima, "À PF" (forma abreviada de Polícia Federal) funciona como objeto indireto (alguém nega algo ou nega algo a alguém). O fato de estar no início da oração não muda nada:
- Freud negou envolvimento no caso à PF
- Freud negou à PF envolvimento no caso
- À PF Freud negou envolvimento no caso
A confusão toda sobre o uso ou não da vírgula tem origem no advérbio. Locuções adverbiais longas, em ordem invertida, pedem vírgula:
- Freud depôs à PF ontem de manhã (ordem direta, sem vírgula)
- Freud, ontem de manhã, depôs à PF
- Ontem de manhã, Freud depôs à PF
Advérbio e objeto são casos diferentes. O objeto se liga ao sujeito sem a vírgula, qualquer que seja a ordem.
Comentários